1 Samuël 25:10
Statenvertaling
En Nabal antwoordde den knechten van David, en zeide: Wie is David, en wie is de zoon van Isaï? Er zijn heden vele knechten, die zich afscheuren, elk van zijn heer.
Herziene Statenvertaling*
antwoordde Nabal de dienaren van David: Wie is David, en wie is de zoon van Isaï? Er zijn vandaag de dag zoveel slaven die losbreken, ieder bij zijn heer vandaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Nabal antwoordde de dienaren van David: Wie is David? En wie is de zoon van Isai? Er zijn tegenwoordig veel knechten, die van hun heer weglopen.
King James Version + Strongnumbers
And Nabal H5037 answered H6030 ( H853 ) David's H1732 servants, H5650 and said, H559 Who H4310 is David? H1732 and who H4310 is the son H1121 of Jesse? H3448 there be many H7231 servants H5650 now a days H3117 that break away H6555 every man H376 from H4480 - H6440 his master. H113
Updated King James Version
And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants these days that break away every man from his master.
Gerelateerde verzen
Psalmen 123:3 - Psalmen 123:4 | Richteren 9:28 | 2 Samuël 20:1 | Jesaja 32:7 | Éxodus 5:2 | Prediker 7:10 | Psalmen 73:7 - Psalmen 73:8 | 1 Samuël 22:2 | 1 Samuël 22:7 - 1 Samuël 22:8 | Jesaja 32:5 | 1 Koningen 12:16 | 1 Samuël 20:30